Memsource - translation management technology

English

MemSource

MemSource translation management system

 

MemSource is not a machine translation tool, but an advanced translation technology, which helps process larger translation volumes more accurately, faster and at much lower cost.

MemSource Technology offers several solutions:

 

logo memsource cloud

MemSource Cloud

It is a complete and secured translation environment that includes translation memory, integrated machine translation and terminology management.

 

Memsource Editor

MemSource Editor

It is a powerful and easy-to-use translator's workbench. It seamlessly and securely connects to translation memories and glossaries stored in MemSource Cloud or MemSource Server.

 

When combined, these solutions deliver you:

Key features:

Implementation of shared, highly secured and maintainable translation memories and terminological glossaries

All translated text and terminology provided in translation are recorded and consistently reapplied in your subsequent translation orders, improving consistency, speed and quality of translation.

 

Quality assurance

Prior to delivery, the translated text is analyzed for incorrect punctuation, spelling, spacing and tagging, improving the quality of the translated text even further.

 

Project fulfillment monitoring

You can monitor the progress of all your translation projects and make necessary adjustments in project specifications, translation memory and term bases to ensure that translators work with accurate terminology and reference materials.

 

Secured and confidential

All translated text and terminology is securely maintained and made strictly accessible only to customers and linguist on project basis according to assigned access permission rules. Your translation segments are only re-used in your translation projects, completely retaining the confidentiality of your data.

 

Lower translation costs

Implementation of dynamic translation memories and term bases enable effective re-usage of previously translated text and terminology, which greatly improves the quality of translation as well as reduces the cost of translation by up to 90% off.

Overview of key projects

ENG RUS 31600 words - Probes / Vaporizers Start-Up, Operation And Maintenance Manual
ENG RUS 30206 words - Nutric Acid Production Plant: Steel Structures Standars
ENG RUS 29763 words - Nutric Acid Production Plant: General Specifcations: Earth works, Construction Works
ENG RUS 27500 words - Turbine Installation, Operation, Maintenance Manual
ENG RUS 27363 words - Nutric Acid Production Plant: Main Hazard and Operability Analysis
ENG RUS 25637 words - Nitric Acid Production Plant: Electrical Equipment, Switchgears, Power systems

CZE RUS 27050 words - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 27050 words - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 21850 words - Sociální Problematika / Domácí Násilí
CZE RUS 9625 words - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 8581 words - Zdravotní pojištění cizinců
CZE RUS 8350 words - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 5666 words - Návod k instalace zařízení
CZE RUS 5550 words - Aprobační zkouška

ENG -> RUS    11403    words    -    Ammonia and Urea Plant - Preliminary Operating Instructions
ENG -> RUS    11395    words    -    Основные условия продажи доли в компании
ENG -> RUS    7992    words    -    Результаты встречи и подписание договора
ENG -> RUS    7972    words    -    Acceptance Agreement
ENG -> RUS    7767    words    -    Operating instructions of an electric actuator “Heavy Duty”
ENG -> RUS    7684    words    -    Amonia plant design specifications

CZE -> RUS 10893 words - ZNALECKÝ POSUDEK Stanovení hodnoty nehmotných aktiv
CZE -> RUS 9756 words - Manual pro odborníky systému topení
CZE -> RUS 6797 words - Dodávky komplexních technologických a procesních celků pro potravinářský a farmaceutický tyrh
CZE -> RUS 6644 words - Popis stolního polohovadla s výškou pracovní deskou 
CZE -> RUS 6250 words - Návod na montáž a údržbu zařízení
CZE -> RUS 5872 words - Pojistné podmínky pro zdravotní pojištění cizinců

CZE -> ENG 7508 words - Najemni smlouva
CZE -> ENG 2296 words - Recovery deduplication storage solution
    
    
CZE -> RUS 21879 words - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 18410 words - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 14216 words - Client console and billing modes
CZE -> RUS 12625 words - Web časopis
CZE -> RUS 11630 words - Promotional materials for a hospital
CZE -> RUS 8511 words - Z historie budov mesta
CZE -> RUS 7983 words - Promotional materials for a hospital

Our customers – Companies

Firmy

About us

Since 2002, we have been specializing in performance of first-rate translation, interpreting and localization projects, ensuring terminological consistency, expedient turnaround time and document formatting at very competitive rates.

We work very hard to establish long-term cooperation with every customer in order to learn the customer's terminology and to deliver the highest quality of translation, interpretation and localization projects.

Contact us

MARKET LINGUA s.r.o.
Marianska 995/62,
142 00 Prague 4,
Czech Republic
 
in Czech, English and Russian
 

+420 777305124

inbox

Skype Me!

Chat with us online in real time!

You can quickly reach us via the chat window at the bottom of the page!

Join us on Facebook!

and take advantage of interesting multimedia English activities free-of-charge!

123English.cz (facebook)