Korektury

Monitor dýchání dítěte

Česky
Úterý, Červen 2, 2015

2.6.2015 12:17

Korektura ENG -> RUS

3600 slov

 

Pravidla pro externí firmy působící v areálu

Česky
Úterý, Srpen 18, 2015

6.3.2015 11:44

Korektura CZE -> RUS

6275 slov

Dlouhodobé i krátkodobé ubytování a popis lokality

Česky
Pátek, Květen 29, 2015 to Úterý, Srpen 18, 2015

29.5.2015 17:00

Korektura CZE -> RUS

6839 slov

Geräte Software-Schnittstelle Lokalisierung

Česky
Pátek, Únor 14, 2014

Geräte Software-Schnittstelle Lokalisierung

Korektura z němčiny do ruštiny 

2347 slov

​MS Word 2010 

Návod na montáž a údržbu zařízení

Česky
Sobota, Únor 1, 2014

Návod na montáž a údržbu zařízení

Technická korektura z češtiny do ruštiny

6250 slov

MS Word 2010 

IT systémy v pojišťovnictví

Česky
Pondělí, Prosinec 2, 2013

2. 12. 2013 17:07    
2013-1027    
IT systémy v pojišťovnictví    
Proofreading    
CZECH -> RUSSIAN    
Target word    1210

Profil společnosti

Česky
Pondělí, Únor 3, 2014

3. 2. 2014 14:35
2013-1180
Profil společnosti    
Proofreading    
CZECH -> RUSSIAN    
Target word    1227

Filosofie o médiích

Česky
Úterý, Prosinec 10, 2013

10. 12. 2013 19:19    
2013-1078    
Filosofie o médiích     
Proofreading    
CZECH -> RUSSIAN    
Source word    1309

Military equipment specifications

Česky
Středa, Leden 1, 2014

1. 1. 2014 16:17    
2013-1151    
Military equipment specifications    
Proofreading    
CZECH -> RUSSIAN    
Target word    1518

Výrobní program elektromotorů, generátorů a odvozených zařízení

Česky
Pátek, Listopad 1, 2013

1. 11. 2013 11:00    
2013-0935    
Výrobní program elektromotorů, generátorů a odvozených zařízení    Proofreading    
CZECH -> RUSSIAN    
Source word    1766

Stránky

Přehled klíčových projektů

CZE > RUS 19070 words - Provozné bezpečnostní přepisy chemické vyroby
CZE > RUS 15500 words - Všeobecné obchodní podmínky elektronického mýtného a dálničních poplatků
CZE > RUS 12875 words - KNIHA STANDARDŮ: Klíčové hodnoty společnosti, Zdraví a bezpečnost
CZE > RUS 10800 words - Letiště - lokalizace webovýc stránek
CZE > RUS 10000 words - Denní úklid a údržba licích strojů a forem
CZE > RUS 9650 words - Metodologie: Sběr farmakovigilančních dat
CZE > RUS 9338 words - Typový návrh odpočívek na dálnicích

ENG RUS 31600 words - Probes / Vaporizers Start-Up, Operation And Maintenance Manual
ENG RUS 30206 words - Nutric Acid Production Plant: Steel Structures Standars
ENG RUS 29763 words - Nutric Acid Production Plant: General Specifcations: Earth works, Construction Works
ENG RUS 27500 words - Turbine Installation, Operation, Maintenance Manual
ENG RUS 27363 words - Nutric Acid Production Plant: Main Hazard and Operability Analysis
ENG RUS 25637 words - Nitric Acid Production Plant: Electrical Equipment, Switchgears, Power systems

CZE RUS 27050 words - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 27050 words - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 21850 words - Sociální Problematika / Domácí Násilí
CZE RUS 9625 words - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 8581 words - Zdravotní pojištění cizinců
CZE RUS 8350 words - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 5666 words - Návod k instalace zařízení
CZE RUS 5550 words - Aprobační zkouška

ENG -> RUS    11403    words    -    Ammonia and Urea Plant - Preliminary Operating Instructions
ENG -> RUS    11395    words    -    Основные условия продажи доли в компании
ENG -> RUS    7992    words    -    Результаты встречи и подписание договора
ENG -> RUS    7972    words    -    Acceptance Agreement
ENG -> RUS    7767    words    -    Operating instructions of an electric actuator “Heavy Duty”
ENG -> RUS    7684    words    -    Amonia plant design specifications

CZE -> RUS 10893 words - ZNALECKÝ POSUDEK Stanovení hodnoty nehmotných aktiv
CZE -> RUS 9756 words - Manual pro odborníky systému topení
CZE -> RUS 6797 words - Dodávky komplexních technologických a procesních celků pro potravinářský a farmaceutický tyrh
CZE -> RUS 6644 words - Popis stolního polohovadla s výškou pracovní deskou 
CZE -> RUS 6250 words - Návod na montáž a údržbu zařízení
CZE -> RUS 5872 words - Pojistné podmínky pro zdravotní pojištění cizinců

CZE -> ENG 7508 words - Najemni smlouva
CZE -> ENG 2296 words - Recovery deduplication storage solution
    
    
CZE -> RUS 21879 words - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 18410 words - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 14216 words - Client console and billing modes
CZE -> RUS 12625 words - Web časopis
CZE -> RUS 11630 words - Promotional materials for a hospital
CZE -> RUS 8511 words - Z historie budov mesta
CZE -> RUS 7983 words - Promotional materials for a hospital

Máme zkušenosti s překlady pro následující společností:

Firmy
Subscribe to RSS - Korektury

O nás

Již od roku 2002 se specializujeme na špičkové překladové, tlumočnické a lokalizační projekty se zárukou terminologické jednotnosti, dodržení termínu dodání a formátování dokumentů, a to vše za velmi výhodné ceny.

Usilujeme o navázání stálé spolupráce s každým zákazníkem, abychom si osvojili jeho terminologii a byli schopni zajistit co nejkvalitnější provedení překladových, tlumočnických a lokalizačních projektů.